key

1. сущ.

1) общ. ключ (от замка)

2) тех. кнопка, клавиша

3)

а) общ. ключ (к пониманию чего-л.)

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

б) общ. ключ (перечень символов или аббревиатур с расшифровкой их значения)

See:

bill key

4) общ. ключ (в переносном смысле: средство достижения, получения чего-л.)

marketing is a key to success and growth — маркетинг — это ключ к успеху и росту

2. прил.

общ. основной, ключевой; важнейший, ведущий, главный

key marketing strategy — важнейшая маркетинговая стратегия

key market segment — ключевой [важнейший\] сегмент рынка

Syn:

essential, critical, prime, leading

See:

key account, key currency, key customer, key employee, key influence people, key man clause, key worker, keyworker, core product 2)

3. гл.

1) общ. запирать на ключ

2) общ. набирать, вводить (информацию в компьютер, текст на машинке)

to key in the data — вводить данные

to key data into a database — вводить данные в базу данных

This information must be keyed in manually. — Эта информация должна быть введена вручную.

Therefore, the data is manually keyed into the Database and then verified for accuracy. — Следовательно, данные вручную вводятся в базу данных и потом проверяются на точность.

3)

а) общ. шифровать

б) марк. кодировать (включать в рекламное объявление идентификатор или купон для отслеживания откликов на рекламу)

to key ads — кодировать рекламу

When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery. — Решившись выйти в интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу.

See:

keying, key code

* * *
ключ: 1) инструкции по кодированию и расшифровке сообщений; = test number; 2) кодовые цифры или буквы на документе.

* * *

Ключ

. ключевое слово (пароль), который необходимо ввести для снятия защиты при попытке проникновения в систему онлайн-доступа финансового сайта . Internet advertisement .